Mobirise

Kaivanto & Zorama: LUCI

música y letra Petri Kaivanto & Zorama
© Prontosaurus - Manus

coros Saara Lehtonen, Jaakko Niskanen
guitarras Jaakko Niskanen
teclados Petri Kaivanto

Ⓟ Prontosaurus 2013-2020

Mi colaboración con el cantautor Zorama, nacido en Nápoles, empezó, cuando el productor Ari Korvola de la TV nacional nos pidió cantar en vivo en el débate de las elecciones municipales en la plaza Narinkka en el 2008. Nuestro dúo insolito de un bajo y un tenor, Luci, nació en Helsinki en el 2013 también para proponer a las selecciones de Eurovision de varios paises. Grabamos el video el dia del solsticio de invierno 2013 bajo un calor increíble en Napolés en la zona portuaria esquivando los guardias.

Vidi luci spegnersi di fronte a me
come alcune voci chiedersi il perché, perché, perché, perché, perché?
Uragani e vortici che avvolsero
case e chiese che una mano un dí incendiò, incendiò...

Corvi neri al vento freddo del nord-est
croci a pugnalare un cielo ed il suo ré

Ed ora qui.... giace (how come we are so blind?)
un'insensata pace (without a peace of mind...)
Ma non dimentichi... (must leave it all behind...)
più ciò che ti fu atroce

Misi il grano a mietere d'innanzi a te
e non fu un miracolo ma crebbe in me, in me, in me, in me, immensamente!
Un germoglio tra lo sterno e il petto che
spinse fino all'orlo tutti quanti i se, i se, i se, i se.... se veramente.

E se adesso quì... non c'è (how come we are so blind) 
coscienza che ci dice (without a peace of mind)
ma tu ricordati... (must leave it all behind)
che quel silenzio ha voce

We are afraid to see how much we are involved
and our prayers are so fake

Give and forgive and just let love take over your heart
Live and let live and have yourself a brand new start

Vedo luci accendersi di fronte a me, a me, a me, a me... Amen!