Mobirise

HJÄRTAT KAN BLÖDA

musica Petri Kaivanto letra en sueco Náni
© Prontosaurus - Sugar House Publishing

bateria Aarne Himberg
bajo Mikko Vuorela
guitarras Mikko Jokinen
teclados Petri Kaivanto
grabación Hombre Lampinen, Revolver Studio

Ⓟ Prontosaurus 2002-2020

Yo compuse esta canción en italiano en el 1999, y hicimos el demo para un concurso italiano con Jokke Seppälä. Gané un obsoleto medalla "SONGEXPO 2000" en Holanda con la canción. En el 2002 empecé a producir mi álbum, y mi objetivo ambicioso era grabar todo en italiano y finés. Ese proyecto fue interrumpido porque se acabó mi presupuesto y la radio nacional me contrató como locutor-periodista. De las canciones grabadas en el estudio de Hombre Lampinen (QEPD) yo publiqué cuatro, pero con el tiempo perdimos las cintas multipista de dos canciones, pero esta base se conservó en mi disco rigido.  Después de mucha ponderación, me dió la idea de pedir una letra en sueco, así que ahora esta canción ya está grabada en tres idiomas por mi.

Jag levde helt för vår kärlek
Och trodde den var för evigt
Sen du en dag var försvunnen
Har jag undrat, vad gick fel?

Du kunde inte ens ringa
Inte ett ord till förklaring
Ständigt av minnen jag plågas
Du inte ens sa farväl

Bara jag vetat
Hjärtat kan blöda
Tystnad kan såra
Nå djupare än ord gör

Kärleken väntar
Se, såren kan läkas
Ja, livet vänder
En dag jag finner kärleken igen

Kanske jag borde gett mera
Sagt vad jag känner för dig
Med ord av kärlek som ser dig
Du då stannat här med mig?

Med tankar fyllda av frågor
Jag kan ej nånsin förstå
Hur du kan glömma och leva
Som om vi aldrig var två

Bara jag vetat
Hjärtat kan blöda
Tystnad kan såra
Nå djupare än ord gör

Kärleken väntar
Se, såren kan läkas
Ja, livet vänder
En dag jag finner kärleken igen

Tiden kan hela
Hjärtat som blöder
Kärleken lever
Allt starkare den glöder

Mörkret ger vika
Ser hoppet spira
Leendet vinner
En dag jag tror på kärleken

Jag tror på en kärlek
Jag finner min kära
Och livet ler igen

Bara jag vetat
Hjärtat kan blöda
Tystnad kan såra
Nå djupare än ord gör

Kärleken väntar
Se, såren kan läkas
Ja, livet vänder
En dag jag finner kärleken igen

Tiden kan hela
Hjärtat som blöder
Kärleken lever
Allt starkare den glöder

Mörkret ger vika
Ser hoppet spira
Leendet vinner
För kärlek

Mörkret ger vika
Ser hoppet spira
Leendet vinner
En dag jag tror på kärleken

Jag tror på en kärlek
Jag finner min kära
Och livet ler igen