Petrópolis - L'étranger EN

I wrote this French rockish song in Paris during my residency in the Cité des Arts. I met a fine colleague Blou B.O (aka Julien Arnaud) in a songwriters club and he helped me with the lyrics, but so little that he didn't want any credit for that. I also perfomed this freshly with a demo background in the next songwriters club night and survived, although I was for sure quite a stranger among the locals. The young Parisians seem not at all so cruel to foreigners.

Je reviens encore ici

dans ce qui fût mon pays

Voici mon ground zéro

ils sont morts tous mes héros

La ville me semble pareille

au jour de mes adieux

il y a quelque chose dans l'air

ou peut-être dans mes yeux

Tout ce temps à l'étranger

c'est sûr m'aura changé

ont changés les amis

comme moi aussi

Mais j'espère

que tu ne deviennes jamais

une étrangère

pour moi

car tu es la seule qui me connais

J'écoute et je lis tout

je ne crois presque rien

je vois du mal partout

mais ils disent que tout va bien

Je me sens un étranger

dans mon propre pays

un traître et un danger

pour ma patrie.

Mais j'espère

que tu ne deviennes jamais

une étrangère

pour moi

car tu es la seule qui me connais

Je perd peut-être la foi

mais je crois en toi

N'importe où que je sois

Ma maison c'est toi

Écoute ma prière

que je ne devienne jamais

un étranger

pour toi.

car tu es la seule que je connais

Mais j'espère

que tu ne deviennes jamais

une étrangère

pour moi

car tu es la seule qui me connais

L'ÉTRANGER