Jos tiedotteen lukeminen sähköpostiohjelmassa tuottaa ongelmia, klikkaa:
Trouble reading this in your e-mail client, click this:

http://www.kaivanto.fi/promo10112009.html

PRONTOSAURUS -tiedote 4/2009 (10.11.2009)

Suomeksi. Scroll down for English version...

Salaliittolaulu

YLEn Ari Korvola ei välttämättä ansaitse Valtion tiedonjulkistamispalkintoa 2009 saati Jari Tervo, sillä laulaja-lauluntekijä kaivanto kertoo tärkeimmän ja kaiken selittävän totuuden Matti Vanhasesta ja monesta muustakin ihmiskuntaa vaivaavasta asiasta neljän ja puolen minuutin kestoisessa mestariteoksessaan SALALIITTOLAULU. Kahta en vaihda ja toinen on foliovuoraus kaikissa päähineissä!

Muutamat radiot ovat jo saaneet itseaskarrellun muovipyörylän, muut voivat pyytää CD-tasoista tiedostoa tai odottaa albumia... Jokainen musiikkipäällikkö, joka ei ohjelmoi tätä mestariteosta voimasoittoon on eittämättä kauko-ohjattu liskoihminen Anus-planeetalta. Facebookissa Salaliittolaulu on toistaiseksi vapaasti kuultavissa.

Kuuntele Salaliittolaulu ja liity fanikseni Facebookissa!

Pysy kuulolla... albumi tulossa

Monumentaalinen CD-kokoelma Asiallisia lauluja 1994-2009 kokoaa yhteen kaivannon hurjat visiot lähihistoriasta ja -tulevasta.

Harva uutuusalbumi voinee mainostaa, että 6 sen lauluista on jo esitetty valtakunnallisessa televisiossa: 3 YLEllä ja 3 MTV3:ssa. Sensuuri ei siis ole toistaiseksi ollut aivan aukoton, vaikka nyttemmin mm. oikeusministeriö, sisäministeriö, Vihreät naiset ja syyttäjänvirasto raatavat yötä päivää tehokkaamman totalitarismin puolesta...

Kyse ei ole kuitenkaan mistään väsyneestä kokoelmalevystä, sillä lähes kaikki raidat julkaistaan nyt ihka ensimmäistä kertaa kaupallisena CD:nä. Asiallisia lauluja 1994-2009 ilmestyy ensi viikolla ja sitten kerrotaan lisää.

Mahtavaa marraskuuta,

Petri Kaivanto
www.kaivanto.fi

Katso myös: Facebook / Last.fm / YouTube / MySpace (Aires de Finlandia) / MySpace (kaivanto)


ENGLISH RESUME (no humour, we're English)

I'll be releasing my 3rd solo album Asiallisia lauluja ("Serious songs/Songs about some issues") next week. It collects most of my humoristic and "political" songs but includes also brand new stuff. Seriously, the above press release is quite impossible to translate because of too many references to the actual political discussions in Finland.

Two novelty tracks can be heard on my Facebook page

Best wishes,

Petri Kaivanto
www.kaivanto.fi

See also: Facebook / Last.fm / YouTube / MySpace (Aires de Finlandia) / MySpace (kaivanto)

TÄMÄ EI OLE ROSKAPOSTIA

Haluan kunnioittaa työ- tai sielunrauhaasi. Viestiin vastaamista ei roskapostin torjuntamielessä kannata pelätä, vaan noudatan varmasti pyyntöäsi:

- Yksityishenkilöt voivat pyytää siirtämistä osoitekirjani NO SPAM -kansioon ja välttyä tiedotteiltani.
- Median edustajat voivat ilmoittaa, mikäli viesti on tullut toimituksessanne useampaan eri osoitteeseen ja haluatte turhat osoitteet poistettaviksi. Tiedotteideni aiheita saattavat olla kaikki harrastukseni eli taide, Italia, euroviisut, politiikka ja tekijänoikeus.

THIS IS NO SPAM

I want to respect your peace of mind or work. You mustn't hesitate to reply to me, I promise to fulfill your request:

- private persons can asked to be removed in the NO SPAM -folder in my address book avoiding to recieve my press releases.
- the media representants can announce if your department got this in multiple addresses and you want to remove some addresses. My future press releases may concern any of my hobbies: art, Italy, ESC, politics and copyright.

QUESTO NON È SPAM

Voglio apprezzare la tua pace d'anima o di lavoro. Non devi avere paura di rispondermi, rispetterò rigorosamente la tua richiesta:

- le persone private possono chiedere di essere incluse nel cartello NO SPAM del mio elenco, quindi non ricevere questi comunicati
- i rappresentanti dei massmedia potranno avvisarmi se la vostra redazione abbia ricevuto questo in caselle multiple e volete che io tolga qualche indirizzo. I comunicati futuri possono trattare di qualsiasi dei miei passatempi: arte, Italia, Eurofestival, politica e diritto d'autore.