Jos tiedotteen lukeminen sähköpostiohjelmassa tuottaa ongelmia, klikkaa:
Trouble reading this in your e-mail client, click this:

http://www.kaivanto.fi/promo26112010.html

PRONTOSAURUS -tiedote 10/2010 (26.11.2010)

Suomeksi. Scroll down for English version...

Aires De Finlandia -CD

Riisutut roolit -CD

Aires De Finlandia -CD

Asiallisia lauluja -CD

Hyvin soivia ratkaisuja joululahjoiksi!

Vältä hikoilu levykaupoissa ja tilaa levyjä suoraan kotiin!

AIRES DE FINLANDIA

Suomalainen tango on ollut esillä Argentiinassa enemmän kuin koskaan.

Los Andes Estilo

Petri Kaivannon ja Alejandro Polemannin yhtyeen Aires de Finlandia -levy ja kiertue loka-marraskuussa saivat uskomattoman paljon mediahuomiota. Kaivanto yhtyeineen esiintyi yhteensä 8 konsertissa Buenos Airesissa, La Platassa, Mendozassa ja Posadasissa. Lisäksi Kaivanto ja Polemann luennoivat suomalaisesta tangosta La Platan ja Cuyon yliopistojen kutsusta. Suomalaisen tangon historia kiinnosti niin toimittajia, tutkijoita kuin suurta yleisöä ja uraa uurtava suomalais-argentiinalainen tangofuusio otettiin erinomaisesti vastaan tangon kotimaassa.

Kotisivuille on perustettu nyt medialeikekansio www.kaivanto.fi/press

Petri Kaivanto ja Alejandro Polemann tutustuivat 2001 ja aloittivat Aires de Finlandia -levyn tekemisen vuonna 2004. Levyn suomenkielinen versio julkaistiin 2007 Suomessa ja espanjankielinen versio Argentiinassa lokakuussa 2010.

TILAA CD: Sitemusic

OSTA LATAUKSENA:
Equal Dreams
iTunes

RIISUTUT ROOLIT

Sirkka-Liisa Sass'in lauluista huhtikuussa äänitetty tuplalive-CD Riisutut roolit on julkaistu. Sen kunniaksi työryhmä kokoontuu levynjulkistamiskonserttiin Musiikkiteatteri Kapsäkin saliin tänä sunnuntaina 28.11. klo 18.

Lue lisää ja tilaa levy Maailman musiikin keskuksen sivuilta.

EQUAL DREAMS

Myös Aires de Finlandia (suomenkielinen), Yksi meistä -single ja Asiallisia lauluja 1994-2009 tilattavissa suoraan Equal Dreamsista. Kaikki julkaisuni ovat ostettavissa myös digilatauksina.

Petri Kaivanto
Yhteystiedot: +358-9-4771447 (puhelinvastaaja)
www.kaivanto.fi

PS. Mainostanpa vielä Anneli Saariston uutuuslevyä, vaikka mulla ei ole siinä osaa eikä arpaa... Fifty-Fifty Records on julkaissut yhteistyössä YLEn kanssa kokoelman Elämäni lauluja, jossa 15 aikaisemmin julkaisematonta Annelin tallennusta ja vielä Näin jäätiin henkiin -TV-ohjelma vuodelta 1985! Sekin on saatavissa parhaista levykaupoista ja suoraan tuottajalta.

Katso myös: Facebook / Last.fm / YouTube / MySpace (Aires de Finlandia) / MySpace (kaivanto)

Aires de Finlandia -flyer

Aires De Finlandia -CD

Riisutut roolit -CD

Aires De Finlandia -CD

Asiallisia lauluja -CD

These X-mas presents sound nice!

Avoid sweating in record shops and order CDs by mail!

AIRES DE FINLANDIA

The Finnish tango has been promoted in Argentina more than ever.

Los Andes Estilo

The tango CD and tour Aires de Finlandia by Petri Kaivanto and Alejandro Polemann got incredibly much media attention in October-November. Kaivanto and Polemann's group performed in 8 concerts in Buenos Aires, La Plata, Mendoza and Posadas. They also gave two lectures about Finnish tango invited by the universities of La Plata and Cuyo. As well journalists, scholars and the big audience were all interested of the history of Finnish tango and the unique Finnish-Argentinian tango fusion was very well recieved in the homeland of tango.

In my homepage you can now find a media scrapbook at www.kaivanto.fi/press

Petri Kaivanto and Alejandro Polemann first met in 2001 and started recording the album in 2004. The Finnish edition was published in 2007 and the Spanish edition in Argentina now in October 2010.

ORDER CD: Sitemusic

BUY DOWNLOAD:
Equal Dreams
iTunes (US)

RIISUTUT ROOLIT

The double live album of the songs by Sirkka-Liisa Sass Riisutut roolit recorded in this April is now published. The ensemble gathers for CD launch concert on this Sunday 28th November at 6 pm.

Read more and order the CD on the website of Global Music Centre.

EQUAL DREAMS

Also the Finnish edition of Aires de Finlandia, Yksi meistä -single and Asiallisia lauluja 1994-2009 CDs can be now ordered through Equal Dreams. All my publications are also available as digital downloads.

Petri Kaivanto
Contact: +358-9-4771447 (voice mail)
www.kaivanto.fi

PS. Let me advertise the new publication of Anneli Saaristo, although I was not at all involved... Fifty-Fifty Records in collaboration with YLE (Finnish Broadcasting Company) have made a compilation Elämäni lauluja which contains 15 previously unpublished recordings of Anneli and a TV program Näin jäätiin henkiin from 1985! Also this CD/DVD can be found in best record shops or ordered directly from Fifty-Fifty.

See also: Facebook / Last.fm / YouTube / MySpace (Aires de Finlandia) / MySpace (kaivanto)

TÄMÄ EI OLE ROSKAPOSTIA

Haluan kunnioittaa työ- tai sielunrauhaasi. Viestiin vastaamista ei roskapostin torjuntamielessä kannata pelätä, vaan noudatan varmasti pyyntöäsi:

- Yksityishenkilöt voivat pyytää siirtämistä osoitekirjani NO SPAM -kansioon ja välttyä tiedotteiltani.
- Median edustajat voivat ilmoittaa, mikäli viesti on tullut toimituksessanne useampaan eri osoitteeseen ja haluatte turhat osoitteet poistettaviksi. Tiedotteideni aiheita saattavat olla kaikki harrastukseni eli taide, Italia, euroviisut, politiikka ja tekijänoikeus.

THIS IS NO SPAM

I want to respect your peace of mind or work. You mustn't hesitate to reply to me, I promise to fulfill your request:

- private persons can asked to be removed in the NO SPAM -folder in my address book avoiding to recieve my press releases.
- the media representants can announce if your department got this in multiple addresses and you want to remove some addresses. My future press releases may concern any of my hobbies: art, Italy, ESC, politics and copyright.

QUESTO NON È SPAM

Voglio apprezzare la tua pace d'anima o di lavoro. Non devi avere paura di rispondermi, rispetterò rigorosamente la tua richiesta:

- le persone private possono chiedere di essere incluse nel cartello NO SPAM del mio elenco, quindi non ricevere questi comunicati
- i rappresentanti dei massmedia potranno avvisarmi se la vostra redazione abbia ricevuto questo in caselle multiple e volete che io tolga qualche indirizzo. I comunicati futuri possono trattare di qualsiasi dei miei passatempi: arte, Italia, Eurofestival, politica e diritto d'autore.