Suomeksi. Scroll down for English version...
LAULUNI AIHEETPetri Kaivannon ja Alejandro Polemannin yhtyeen musiikkivideo "Lauluni aiheet" on julkaistu. Se antaa pientä esimakua tekeillä olevasta dokumenttielokuvasta, jota on kuvattu Argentiinan lisäksi Helsingissä ja Pietarissa. LAULUNI AIHEET 3'50" Petri Kaivannon ja Alejandro Polemannin yhtyeen suomalais-argentiinalainen tangoalbumi Aires de Finlandia vol.1: Kaukaisin Euroopan maa on saatavissa hyvin varustetuista levykaupoista Suomessa ja Tukholmassa sekä online-kaupoissa ympäri maailmaa. Kauppalinkit www.kaivanto.fi diskografia-sivulla. Haastattelutiedustelut ja yhteydet: Jakelu: EDEL Records Finland kaivanto.fiwww.kaivanto.fi on nyt käännetty 6 kielelle ja venäjännös on työn alla. MySpace-sivullani voi myös kuunnella 3 kokonaista kappaletta Aires de Finlandia -levyltä. MIAU! Kissaooppera KattilassaPetri Kaivannon säveltämä ja Pasi Toivasen käsikirjoittama lastenmusikaali sai kantaesityksensä Porissa 21.10. Cont'akti -teatterissa. Esityksiä on marraskuun loppuun asti, ti ja to klo 18, la ja su klo 15. Ohjauksesta vastaa Anne Mäkinen ja kapellimestari Mika Merikaidan kissatriossa harmonikkaa soittaa Maiju Lehti ja kontrabassossa vuorottelevat Jyrki Kangas ja Tomi Harrivaara.
Kaivanto ja Toivanen ovat aiemmin tehneet musikaalit Pinokkio (1998 Poleenin teatteri, Pieksämäki ja 2007 Eurajoen yhteiskoulu) ja Leyla ja Daniel (2005 Lahden kaupunginteatteri) sekä pienoisoopperan Ennen kuolemaa (1993 Sumute ry.:n kurssin kiertue 4 paikkakunnalla). |
in English
LAULUNI AIHEETThe music video of Petri Kaivanto and Alejandro Polemann's trio "Lauluni aiheet" is published. It gives a taste of the forthcoming TV document, which has been filmed besides Argentina also in Helsinki and St. Petersburg. LAULUNI AIHEET 3'50" The Finnish-Argentinian tango album Aires de Finlandia vol.1: Kaukaisin Euroopan maa is available in record stores in Finland and Stockholm and also as downloads all over the world. See the shop links in the discography pages of www.kaivanto.fi. Contact: Distribution: EDEL Records Finland kaivanto.fiwww.kaivanto.fi is now translated in 6 languages and is being translated in Russian as well. On MySpace you can listen 3 tracks from the album Aires de Finlandia. MIAU! Kissaooppera KattilassaChildren's musical composed by Petri Kaivanto and written by Pasi Toivanen was premiered in Cont'akti -teatteri, Pori, Finland, on Sunday 21.10.2007. It is programmed until the end of November, on Tuesdays and Thursdays at 18.00, Saturdays and Sundays at 15.00. The musical is directed by Anne Mäkinen and in the cat band Mika Merikaita plays the piano and leads the music, Maiju Lehti plays the accordeon and either Jyrki "Jazz" Kangas or Tomi Harrivaara play the double bass.
Kaivanto and Toivanen have previously done the musicals Pinokkio (1998 Poleenin teatteri, Pieksämäki & 2007 Eurajoen yhteiskoulu) and Leyla & Daniel (2005 Lahti City Theatre) and a mini-opera Ennen kuolemaa (1993 Sumute workshop tour in 4 cities). |
